До змісту

Онлайн-курси іспанської українською

Іспанська для життя в Іспанії.

Воно не завжди за підручником.

Вчимося говорити в реальних ситуаціях: у школі, на роботі, у магазині та за столиком у барі. Розбираємо, як люди справді говорять. І що вони іноді співають.

Пробний урок онлайн · 30 хвилин · Безкоштовно

AVRI · жива моваEn la vida real

Hola.
¿Qué tal?

Спочатку — кілька слів.
Потім — твоя розмова.

Для дорослихПояснення українськоюПрактика іспанською

Мова в дії

Слова знаєш.
А як увійти в розмову?

  • Знайомство

    Розповісти про себе

    Без довгої промови. Ім’я, звідки ти й кілька слів, щоб почати.

  • У розмові

    Перепитати

    Коли у відповідь почулося одне довге іспанське слово.

  • За столиком

    Зробити замовлення

    Сказати, що хочеш. Уточнити, якщо щось незрозуміло.

  • На щодень

    Домовитися

    Про час, місце й прості речі, з яких складається життя.

Як навчаємося

Від «я знаю»
до «я можу сказати».

  1. 01

    Розбираємо ситуацію

    Що хочеш сказати, кому й навіщо. Граматика допомагає, а не живе окремим життям.

  2. 02

    Практикуємо

    Пробуєш фрази й виконуєш завдання. До матеріалу можна повернутися у своєму кабінеті.

  3. 03

    Переносимо в життя

    Невелика місія — нагода використати мову поза уроком. Потім обговорюємо, що вийшло.

Фраза з навчальних матеріалів

¿Puedes repetir?

Можеш повторити?

Не зрозуміти з першого разу — нормально. Корисно знати, як залишитися в розмові.

Приклад мовного матеріалу AVRI.

Програма

Починаємо з того,
що потрібно в житті.

Іспанська A1 для життя в Іспанії · A1 · 10 занять

  1. 01

    Перший контакт

    Почати говорити без страху: знайомство, ввічливість, перші фрази.

    3 заняття
  2. 02

    Кафе, покупки та аптека

    Практика для щоденних ситуацій: кафе, магазин, супермаркет і аптека.

    4 заняття
  3. 03

    Місто, документи та школа

    Запитати дорогу, підготуватися до адміністрації, роботи та школи.

    3 заняття

Свій темп. Свій формат.

Індивідуально — з фокусом на твоїх цілях. У парі — щоб навчатися разом. У невеликій групі — щоб практикуватися з людьми твого рівня. Заняття проходять онлайн, пояснення — українською.

На пробному познайомимося й визначимо, з чого почати. Обговоримо доступні місця, розклад і вартість обраного формату до запису на навчання.

Записатися безкоштовноПробний урок онлайн · 30 хвилин · Безкоштовно

Викладачка й підхід

Серйозно до навчання.
Без зайвої серйозності до себе.

Я Дарія — викладачка іспанської та засновниця AVRI. Живу в Іспанії й сама пройшла шлях від перекладача в телефоні до щоденних розмов іспанською. Викладала у двох онлайн-школах, а потім створила власну.

На уроці можна перепитати. І ще раз перепитати.

Спочатку з’ясовуємо, де саме тобі складно: бракує слів, плутаються форми чи важко зібрати їх у речення. Потім розбираємо це на твоїх ситуаціях — з поясненнями українською, практикою іспанською та місцем для гумору.

Поза підручником

Що вони взагалі співають?

Мова живе і в повідомленні від сусідки, і в розмові за сусіднім столиком, і в пісні, яка не виходить із голови.

Нам цікаво розбирати не лише переклад. А й те, що люди насправді мають на увазі.

Перед початком

Можна запитати.

Я починаю з нуля. Можна до вас?

У заявці можна обрати «З нуля» або «Не знаю свій рівень». Розкажи, для чого тобі мова, — обговоримо, з чого почати.

Якою мовою будуть пояснення?

Українською. Іспанську використовуємо в прикладах, ситуаціях і практиці — поступово, з поясненнями.

А граматика буде?

Так. Розбираємо її всередині ситуацій: як представитися, перепитати чи домовитися. Правила допомагають висловитися.

Де знайти матеріали після уроку?

В особистому кабінеті. До навчальних матеріалів і практики можна повертатися. Вхід для чинних учнів — у шапці сайту.

Яка вартість і коли починається навчання?

Пробний урок — безкоштовна індивідуальна онлайн-відеозустріч тривалістю 30 хвилин. Можна навчатися індивідуально, у парі або в невеликій групі. Вартість залежить від формату; доступні місця, розклад і всі умови узгодимо до початку навчання.

Що буде після заявки?

Зв’яжемося обраним способом, щоб узгодити час пробної відеозустрічі. Надсилання заявки не бронює час автоматично.

Онлайн · 30 хвилин · Безкоштовно

Познайомся з AVRI на пробному уроці.

Індивідуальна відеозустріч із викладачкою: поговоримо про твої цілі, визначимо рівень і покажемо методику AVRI до вибору навчання.

Записатися безкоштовно